środa, 28 grudnia 2011

Prezent Świąteczny/ Christmas Gift


W tym roku pod choinką znalazłem książkę F.A.Q. 2 of the AFV painting techniques autorstwa Mig'a Jimenez'a. Jest to książka której pierwszą cześć próbowałem zdobyć od jakiegoś czasu, a odkąd została zapowiedziana druga część, bardzo chciałem ją dodać do mojej kolekcji. Tymczasem otrzymałem ją od Mikołaja, któremu bardzo dziękuje. Już zacząłem ją czytać i jak tylko skończę, to podzielę się wrażeniami na jej temat.

This year I found a book under the Christmas tree and it was FAQ 2 of the AFV painting techniques by Mig Jimenez. This is a book which first part I tried to get for some time, and since the second part was announced to be released, I wanted to add it to my collection. Meanwhile, I received it from Santa Claus, whom I thank very much. I already started to read it and as soon as I'll finish, I'll share my opinion on it with you.

poniedziałek, 26 grudnia 2011

Perfect Painting Guide 2


Tuż przed świętami otrzymałem książkę Perfect Painting Guide 2 autorstwa Nobuyoshi Ochi, który to występował w kilku programach z serii Plamo Tsukurou. Książka omawia bardzo szczegółowo sposób użytkowania aerografu oraz jego czyszczenia. Znajdziemy w niej sposoby uzyskiwania cieniowania metodą preshading'u oraz post-shading'u. Przedstawiono w niej różne rodzaje farb wraz ze sposobem ich rozcieńczania. Jeden z działów obrazuje sposoby maskowania przy użyciu taśm oraz różnych rodzajów maskoli. Dokładnie omówiono możliwości nakładania kalkomanii oraz polerowania modeli w celu uzyskania wysokiego połysku na skończonym modelu. Ciekawe są też sposoby modyfikowania modeli czy też robienia małych dioram. Książka ta jest godna polecenia nie tylko początkującym modelarzom, ale również tym doświadczonym.

Just before Christmas I received a book Perfect Painting Guide 2 by Nobuyoshi Ochi, whom appeared in several programs from Plamo Tsukurou series. The book discusses in great detail airbrush usage and cleaning. We also find in it the explanation of pre-shading and post-shading method. It presents various types of paints, along with the way their dilution. One of the sections illustrates the ways of masking with tape and using different types of masking fluids. It also thoroughly discussed the ways of applying decal and polishing of kits to achieve a high gloss finish. There are also discussed ways of modifying the models and making small dioramas. I highly recommend this book not only to novice modelers, but also to those experienced ones.

Zbiorniki firmy Wave / Tanks from Wave


Firma Wave posiada w swojej ofercie bardzo dużo zestawów części zamiennych i dodatkowych do modeli z serii Gundam. Wśród nich znajdują się zestawy dodatkowych zbiorników, jestem posiadaczem dwóch z nich: L i S. Zbiorniki te świetnie nadają się do wykorzystania w większych skalach, jako elementy wyposażenia warsztatu lub elementy podstawki. Każdy zestaw zawiera, co najmniej dwa zbiorniki. Zestawy te - tak jak inne oferowane przez firmę Wave - są godne polecenia w celu wzbogacenia podstawek i modeli z serii S-F i nie tylko.

Wave company has in their offer a lot of kits of spare and additional parts for Gundam series models. Among them are sets of additional tanks, I have two of them: L and S. These tanks are great for use in larger scales, as part of workshop equipment or elements of base. Each set contains at least two tanks. These kits - as others offered by Wave - are advisable in order to enrich the bases and models of the SF series and more.

sobota, 3 grudnia 2011

Szkielet anatomiczny / Figure armature

Szperając w japońskim sklepie internetowym trafiłem na szkielet do robienia figurek dla rzeźbiarzy. Produkt ten jest zrobiony przez firmę Wave i z opisu wynika, że jest w skali 1/8. Wysokość całego szkieletu to jednak około 19cm, więc jest to bardziej skala 1/9 czy 1/10. Wszystkie elementy wykonano z plastiku na jednej ramce. Szkielet posiada połączenia kulkowe, umożliwiające łatwe ustalenie i ustawienie pozy figurki, którą chcemy wykonać. Ze względu na niewysoką cenę produkt ten jest godny uwagi osób rzeźbiących figury, które nie lubią bądź też nie chcą wykonywać szkieletu bazowego samemu.

Lurking thru a Japanese online store I came across a skeleton for sculptors that make their own figures. This product is made by the Wave company and the in the description it says it’s in 1/8 scale. However, the height of the entire skeleton is about 19cm, which means it is more 1/9 or 1/10 scale. All components are molded in one plastic frame. The skeleton has a ball joints which makes it easy to determine and set a posture of the figure you want to make. Because of the low price of the product is a good choice for sculptors who do not like or do not want to make the frame them self.