poniedziałek, 24 czerwca 2013

Pamiątki z Torunia/ Souvenirs from Torun

O to moje pamiątki z Torunia.
Here are my souvenirs from Torun.

Czesio został uznany za najciekawiej pomalowany model firmy Ścibor Miniatures.
Czesio has been recognized as the most interesting painted model from Scibor Miniatures.

niedziela, 23 czerwca 2013

Zakupy/ Shopping

Małe zakupy zrobione w Toruniu.
Small purchases made ​​in Torun.

II FESTIWAL MALARSTWA I RZEŹBY FIGURKOWEJ TORUŃ 2013

Trochę zdjęć z II FESTIWAL MALARSTWA I RZEŹBY FIGURKOWEJ TORUŃ 2013.
Some pictures from the II Festival of Painting and Sculpting Figures in Toruń 2013.















 







 
 



 







 


środa, 12 czerwca 2013

Iron Man

Świeżo skończone popiersie Iron Man'a firmy Knight Model w skali 1/10.
Freshly finished bust of Iron Man from Knight Models model in 1/10 scale.





niedziela, 9 czerwca 2013

STARK - Mk.II

Ciąg dalszy prac nad Iron Man’em.
Next stage of work on Iron Man.

Całość pomalowałem Metalizerami firmy Testors w taki sposób by uzyskać już wycieniowaną powierzchnie.
I painted everything with Metalizer paints from Testors in such a way as to get the already shaded areas.


Następnie całość przepolerowałem starą szczotką do zębów.
Then it rubbed it with old toothbrush.


Kolejnym krokiem było nałożenie pierwszego koloru, czyli czerwonego. Najlepiej nadaje się do tego stary Humbrol Red Clear niestety zostało mi go tak mało, że nie starczyłoby na polakierowanie całego popiersia. Wybór padł na Red Klar z firmy Revell.
The next step was to ad first color, namely red. Best suited for that would be old Humbrol Red Clear unfortunately I don’t have enough left to paint the whole bust. The choice fell on Red Klar from Revell.


Po wyschnięciu czerwonego wysmakowałem maskę i pomalowałem ją Złotym Revell’a, a następnie rozjaśniłem przez dodanie srebrnego firmy Testors.
Once red was dry I masked of the mask area and painted it with Golden color from Revell. I then highlighted it with the addition of silver by Testors.

Całość wyszła trochę chłodno, więc postanowiłem ocieplić nałożone kolory przez pomalowanie cienką warstwą Clear Orange Humbrola.
Everything came out a little cold, so I decided to warm it colors by spraying a thin layer of Humbrol Clear Orange.


Teraz nadszedł czas na srebrne detale, które pomalowałem srebrnymi kolorami firmy Vallejo.
Now it's time for silver details, which I painted silver color of Vallejo.

Ciąg dalszy wkrótce.
To be continued... Soon.