sobota, 30 sierpnia 2014

Weekendowe Malowanie/Weekend Painting

Dziękuje wszystkim za udany dzień wspólnego malowania i bardzo miłe towarzystwo.
Thank you every one for a great spent together on painting in great group.
Przez moje gapiostwo nie robiłem żadnych zdjęć w trakcie dnia. Całe szczęści koledzy byli bardziej czujni:
Unfortunately I forgot and I didn’t make any photos during the day. But my friends thankfully did:
https://www.facebook.com/#!/raspberryi/posts/366523443500644
https://www.facebook.com/#!/photo.php?fbid=10202402572858227&set=a.3612310678989.129641.1610444098&type=3&theater
To małe zdjęcia na koniec dnia tego, co ja malowałem.
Here are small photos of the stuff that I did.

piątek, 29 sierpnia 2014

Nagroda/Prize

Dziś dotarła do mnie nagroda pocieszenia za udział w tegorocznym konkursie SMA. Otrzymałem ją od formowego kolegi Grendels’a. Dziękuje.
Today I have received consolation prize for participation in this year’s SMA contest. I have received it from forum friend Grendels. Thank you.

wtorek, 26 sierpnia 2014

Urodziny/Birthday

Tego roku na moje urodziny wzbogaciłem się o takie dwie rzeczy.
This year on my birthday I enriched my stash with those two things.

Super album rysunków Ścibora Teleszyńskiego, który dostałem od mojej lepszej połowy.
Great sketchbook of Ścibor Teleszyński. Which I received from my better half.

Oraz model Skyline’a od mojego kolegi.
And a kit of Skyline from my friend.