wtorek, 23 marca 2010

Postarzanie drewna / How to age Wood


Jakiś czas temu natrafiłem na produkt Age-it-Easy firmy Micro Mark, który to nanosi się na drewniane elementy w celu ich postarzenia. Niestety, nie można go dostać w Europie, a firma Micro Mark nie wysyła substancji chemicznych poza granicę USA. Postanowiłem więc poszukać jakiejś alternatywy i po przeszperaniu różnych rodzajów forum, znalazłem kilka różnych sposobów wykonania podobnego specyfiku samemu. Połączyłem dwie z tych metod i oto wyniki.
Some time ago I came across product called Age-it-Easy produced by Micro Mark, which you apply on a wooden elements that you want to age and it does just that. Unfortunately you aren’t able to buy it in Europe and Micro Mark Company doesn’t ship chemical products out side USA. So I decided to find something similar and after doing some searching on different forums I found couple of recipe how to do this kind of a compound yourself. I combined two of these methods and here is what I’ve ended up with.
I – jedna warstwa specyfiku
II – dwie warstwy specyfiku
III- trzy warstwy specyfiku
Różnice są niewielkie ze względu na fakt, iż pierwsza warstwa już dość mocno przyciemniła próbny kawałek balsy. Sposób przyciemnienia zależy od rodzaju drewna.
Sposób przyrządzenia tego specyfiku jest banalnie prosty. Do słoiczka wkładamy troszkę waty metalowej (wełny stalowej), która to jest dostępna w sklepach typu Castorama czy też Praktiker i bardzo dobrze nadaje się do wygładzania powierzchni. Następnie zalewamy ją octem spirytusowym. Tak przygotowaną mieszankę odstawiamy, na co najmniej 24 godziny. Im dłużej wata metalowa będzie zanurzona w occie, tym mikstura będzie mocniejsza.
I – one layer of compound
II – two layers of compound
III – Three layers of compound
Differences shown on the picture is subtle as the first layer has darkened this balsa wood significantly. Tone and type of aging is different for different types of wood. Recipe for this compound is rather simple and you can do it at home by yourself. You just need a jar in which you put steel wool which is available on DIY stores. Then you fill up the jar with white vinegar. This mixture you put aside for at least 24 hours. More time the steel wool is submerged the stronger will be the mixture.
Sposób użycia jest również prosty, mianowicie wykorzystujemy herbatę np. Lipton, z której przygotowujemy mocny wywar. Ja jedną torebkę zalałem wodą do 1/3 wysokości szklanki. Kiedy herbata się mocno zaparzy, nakładamy ją przy użyciu pędzla na drewno i czekamy aż wyschnie (herbata nie musi być gorąca). Po wyschnięciu drewna nanosimy przygotowaną wcześniej przez nas miksturę z waty metalowej i octu. Na pokazanym pokazowym drewienku użyłem mikstury mającej cztery dni. W celu zróżnicowania wyglądu możemy element drewniany delikatnie przeszlifować.
Jak widać przygotowanie mikstury jest proste, sposób nakładania również, a efekt bardzo ciekawy.
Way to use it is also simple. You need to prepare strong tea for example you use one bag for 1/3 cup of glass of hot water (stronger tea the better). Then you apply this tea with a brush on the surface you want to age. Tea doesn’t have to be hot. After the surface is dry we apply mixture we have prepared for aging. On the piece of wood shown on the first photo I used mixture that had 4 days. To diverse the surface and look you can sand the some areas of the wood. As you can see this mixture is easy to prepare and effect are interesting.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz