Bałuty - 1/35

Mam taką przypadłość, że staram się wykorzystywać pozostałości z innych modeli, dioram oraz materiałów, których nie wykorzystałem w pierwotnych projektach. Bardzo często też zostawiam też do wykorzystania elementy drewniane tak ja i w tym przypadku. Dawne opakowanie po krewetkach wykorzystałem jako ramkę do wykonania fikcyjnego miejsca inspirowanego elementami z moje rodzimego miasta. Wszystkie wykorzystane elementy są pozostałościami z innych projektów.

I have such a problem that I try to use remnants of other models, dioramas and materials that I did not use in the original projects. Very often I also leave wooden elements for use, like me in this case. I used the old shrimp wrapper as a frame to create a fictional place inspired by elements from my hometown. All the elements used are leftovers from other projects.

Radioactive Monster - 1/35

Wiele lat temu natknąłem się w sieci na zdjęcia porzuconego ISU152, który był bardzo mocno pordzewiały, ale było widać na nim kontrastujące jasne spawy. Po zgłębieniu tematu okazało się, że zdjęcie przedstawia pojazd użyty w operacjach porządkowych w strefie Czarnobyla. Wykorzystywano go do niszczenia budynków poprzez wjeżdżanie pojazdem w elementy konstrukcyjne, powodując ich zniszczenie. Udało mi się pozyskać większą ilość zdjęć z okresu 2008-2013 na bazie których oparłem budowę swojego modelu. Ustalić także, że znajdujący się pojazd jest w wersji rozwojowej M. Model wykonałem wykorzystując zestaw firmy Zvezda, gąsienice z firmy Bronco oraz toczoną lufę. Po usunięciu zbędnych elementów oraz modyfikacji modelu do wersji M całość pomalowałem farbami różnego typu tak by uzyskać jak najlepszy efekt. Niestety w trakcie budowy model pozostawiłem na kilka lat. Jednak udało mi się go niedawno ukończyć po długiej przerwie. Podstawkę wykonałem bazując na zdjęciach pierwotnie posiadanych. Otoczenie tego pojazdu bardzo mocno się zmieniało na przestrzeni lat, tak jak i sam pojazd. Obecnie zmienił on nawet swoje położenie i stał się częścią ekspozycji pojazdów wykorzystywanych do likwidacji skutków awarii.

Many years ago, I came across photos of an abandoned ISU152 on the web, which was heavily rusted, but showed contrasting bright welds. After researching the topic, it turned out that the photo shows the vehicle used in clean-up operations in the Chernobyl zone. It was used to destroy buildings by driving a vehicle into structural elements, causing their destruction. I was able to obtain more photos from the period 2008-2013 on which I based the construction of my model. I have also found out that the vehicle is in the M development version. I used Zvezda kit, Bronco tracks and a turned barrel. After removing unnecessary elements and modifying the model to the M version, I painted the whole thing with various types of paints to get the best effect. Unfortunately, I left the project for several years during its construction. However, I was able to finish it recently after a long break. I made the stand based on the photos originally possessed. The environment of this vehicle has changed a lot over the years, as has the vehicle itself. Currently, it has even changed its location and has become part of the exhibition of vehicles used to eliminate the consequences of the accident.