Bytom Model Festiwal 2014

Zdjęcia z Festiwalu Modeli Plastikowych w Bytomiu 2014.
Photos from Bytoms Plastic Model Festival 2014.

 

 

Nagrody od KWLM/ Prizes from KWLM

Podczas Festiwalu w Bytomiu na naszym stoliku prezentowaliśmy czasopismo Scale Model Addict Magazine. Jak i również przyznaliśmy 4 nagrody od naszego klubu i Scale Model Addict Magazine.
During the Festival in Bytom on our table we presented Scale Model Addict Magazine. We also awarded four prizes from our club and Scale Model Addict Magazine.

Wszystkie nagrody zostały przyznane Juniorom.
All prizes were given to Juniors.

Za najlepszy pojazd cywilny nagroda otrzymał Jan Skampa za Ford Mercury.
For the best civilian vehicle the prize was given to Jan Skampa for Ford Mercury.

 

Za najlepszy samolot w skali 1/48 nagrodę otrzymał Paweł Hanuszczak za Spifire Mk.Vb.
For the best plane In 1/48 scale the prize was given to Peweł Hanuszczak za Spitfire Mk.Vb.

 

Za najlepszą dioramę w skali 1/35 nagrodę otrzymał Staniław Tarasek za „We włoskiej wsi”.
For the best diorama in 1/35 scale the prize was given to Stanisław Tarasek for “In Italian Village”.

 

Za najlepszą figurkę nagrodę otrzymał Wojciech Szczepanek za Sigurt the Slash.
For the best figure the prize was Niven to Wojciech Szczepanek for Sigurt the Slash.

 

Stolik KWLM/ KWLM Table

Podczas tegorocznej edycji Festiwalu Modeli Plastikowych w Bytomiu 2014 nasz klub KWLM debiutował ze swoim stolikiem. A oto kilka zdjęć.
During this year's Bytom’s Plastic Models Festival 2014, our club KWLM made his debut with its table. Here are a few photos of it.

 

Helen w magazynie SMA/ Helen in SMA Magazine

W najnowszym numerze (4) magazynu SMA ukazała się artykuł o Helen.
In latest (4) issue of SMA Magazine article about Helen was printed.

Dwarf Warrior - 1/9

Nie tak dawno skończyłem malować popiersie, które wyrzeźbiłem jakiś czas temu pod czas eksperymentów z masą Super Sculpey. Jest on w skali 1/9 i przedstawia wojownika krasnoludów.
Not so long ago I finished painting the bust, which I’ve sculpted some time ago when I was experimenting with Super Sculpey. It is in scale 1/9 and represents dwarf warrior.

SMA Escape II

Pierwsze elementy wraz z profesorem złożone i pokryte podkładem by sprawdzić, co jeszcze jest do poprawki.
The first elements are put together including the professor. I also primed them to see what else is there to fix.

Zdecydowałem też wydrążyć cześć kosza by wyglądał on bardziej realistycznie.
I decided to hollow a part of the sidecar so that it will look more realistic.